Pour information / For information

Le 43e tournoi aura lieu du jeudi 28 juin au dimanche 1er juillet 2012. Douze (12) équipes choisies par le comité organisateur feront partie de ce tournoi. Toute équipe désirant faire partie du tournoi doit s'attendre à jouer à compter du jeudi. Il n'y aura aucun changement à l'horaire final. This 43rd Tournament will take place from Thursday June 28th to Sunday July 1st 2012. The organizing committee will choose 12 teams as part of the Tournament. Teams wishing to take part at this Tournament must expect to play starting Thursday. There will be no changes to the final schedule.

Tarif Groupe / Group Rates

Château Cartier Hôtel 1170 chemin Aylmer Gatineau (Qc) J9H 7L3

Bureau / Office 819-776-7941 - http://www.chateaucartier.com

Tarif Groupe Valide du 28 Juin au 1er Juillet 2012- Tarif Basé sur deux nuits minimun (vendredi et samedi) Nuitées du jeudi et vendredi : $139.00 + taxes /Chambre/Nuit – Occ. Simple / Double Nuit de samedi seulement : $149.00 + taxes /Chambre/Nuit – Occ. Simple / Double - Personne additionnelles à la chambre : $25 + taxes / pers / nuit Enfant moins de 18 ans : sans frais

Group Rates are valid from 28 June to 1 July 2012 - Rates Based on minimum two nights (Friday and Saturday) Thursday and Friday nights: $ 139.00 + tax / room / night - Occ. Single / Double Saturday night only: $ 149.00 + tax / room / night - Occ. Single / Double - Additional person in room: $ 25 + tax / person / night Children under 18: free